كورونا، العزلة الاجبارية كيف يعيشها الفنان؟

Ghada Zaky. صور Anders Nilsson

توجّهت مجلة الفانوس الى عدد من الفنانين لسؤالهم، كيف يتفاعلون مع الأزمة؟
هذه العزلة الإجبارية هل أربكت الفنان اليوم؟ أم دعته لالتقاط أنفاسه والتفرغ لمرسمه، ليعبّر ويوثق الحدث؟ التقينا مع عدد من الفنانين حول العالم، تحدث كل منهم عن أثر الأزمة والعزل فيما يفعله حاليا ويخطط له لاحقاً.

انتشرت جائحة فيروس كورونا ”كوفيد ١٩”، وتم تصنيفها وباءاً عالميا من قبل وزارة الصحة العالمية. اتخذت دول العالم التدابير الصحية اللازمة، للحد من تفشي المرض بين شعوبها، فأصدرت تعليمات للالتزام بالعزل المنزلي والتباعد الاجتماعي حفاظا على الصحة العامة.

هذه الإجراءات الصحية شلّت الحركة بشكل عام، وأتاحت الفرصة للفنانين التشكيليين بالالتزام قرب مراسمهم، فهل أضافوا مزيدا من الابداع؟

لاسيما أن الفنان هو النبض الذي تقاس به قضايا المجتمع، حين يتفاعل مع ما حوله، ويقود الأزمات ويعيش آلام وأحلام مجتمعه، يوثقها في أعماله ثم يحفظها له التاريخ، وتبقى شاهدة على العصر.

آن بريج قالت انها معركة صعبة من أجل الفرص التي يتم توفيرها الآن – معتبرة كل الفنانين في نفس الوضع الصعب، تحدثت عن أهمية الوقت في الاستثمار والابداع، مبدية قلقها إزاء كيفية سير الأمور في الأشهر القادمة لاسيما مع إيجار الاستوديو المرتفع، معتبرة ان ليس هناك وقت للتوقف بل فقط للعمل والتوثيق.

بينما عبر نيكلاس والنبورغ عن صعوبة في التخطيط للوقت القادم لأنه من الصعب معرفة ما سيحدث عند افتتاح المعارض التي قد يتم الاعداد لها، مبديا تخوفه من التغيير الكبير المتمثل في التحاق المزيد من الفنانين والمؤسسات الفنية بعروض رقمية وما شابه ذلك، واخبرنا انه قام بنفسه بإصدار عرض زين الرقمي حول موضوع الوباء مع ٢٥ من المبدعين المساهمين.


Niklas Wallenborg. Foto: Privat

كريستينا أبيلي إيلاندر التي ترسم وتكتب من منزلها اخبرتنا انها باتت تستخدم اركان مختلفة فتكتب في المطبخ وفي زاوية بحجرة النوم مستغلة الوقت، متخوفة من توقف عملها كمدرس ضيف في مدرسة الفنون لان ذلك سيكون صعبًا من الناحية المالية لا سيما انها اضطررت إلى تأجيل المعرض الذي كانت ستقوم به في نيسان إلى خريف ٢٠٢٠ وأيضًا حفل إطلاق ألبوم مسلسلها الخاص، كما تشتكي من عدم قدرتها على مقابلة الأصدقاء والأحفاد والعائلة والعمل والتدريب.

بينما شعرت ماريا أندرسون ان الامر أعاق فنها فقد تاجل المعرض الذي قضت وقتا تحضر له ولم تنه عملا فنيا جديدا بسبب انشغالها بابنها الصغير الذي عطل عن المدرسة بسبب كورونا ..

أما سارة إدستروم وهي رئيسة المنظمة الوطنية للفنانين تحدثت عن المشكلات التي تسبب بها كورونا للفنانين في كل العالم، ماجعلها تقضي وقتها في البحث عن كيفية مساعدة فناني السويد في الحصول على الدعم من الحكومة، مبدية الأسف حيال الأنشطة التي تم إلغاؤها مصرة على إيجاد طرق جديدة للعمل على الرغم من كورونا وتنفيذ ما تم التخطيط له وان بطرق أخرى.

بين من التقيناهم فنانين من الشرق منهم الفنان بيتر يوسف من مصر الذي تحدث عن معاناته في عمله من انتشار الوباء الى درجة ظن نفسه مريضا دون ان يعرف ان كان الوباء ام حالته النفسية، لكنه بنفس الوقت يرى ان الكورونا مثلت له فرصة العودة الى الرسم بعد انقطاع عامين اثر صراعه للحصول على الإقامة معتبرا ان صراعه للحصول على الإقامة والمال لا يصلح لحياة فنان، مفصحا عن أن الوضع الحالي يوقظ بعض القراءات والذكريات وهو ما يحاول طرحه على سطح اللوحة.


Sara Edeström. Foto: Privat

كذلك الفنانة المصرية غادة زكي مديرة في صالة سوهو فيستروس قالت ان أزمة كورونا جعلتنا نلغي جزء كبير من برنامج الصالة، أكثر من سبع معارض لفنانين من خارج السويد وعقود واتفاقيات، ما جعل الصالة تتاثر ماليا، لكن ما زلنا صامدين وانا أهتم ببعض الأعمال البسيطة التي لازالت مستمرة بواسطة الانترنت لتأمين الدخل، ويومياً أنشر بعض الأفكار على الانترنت مثلاً معرض فني بأسعار محدودة تشجيعاً للجمهور.

الفنانة الهندية نيها كودشادكار اعتبرت ان إلغاء أو تأجيل جميع العروض والفعاليات التي ستكون جزءًا منها هذا العام تمثل فرصة للتأمل والاسترخاء والقراءة وتجديد الافكار بعيداً عن ضغط المعارض، متمنيا أن يكون هذا مفيدًا لأعمالها الفنية.

كريس كريجروفسكي فنانة المانية تراودها أفكار كثيرة لكنها تحاول التأقلم من خلال تجاهل الوباء والخروج في شوارع برلين الممتلئة بالمارًة للتسوق والاستمتاع مرتدية حول فمها وأنفها وشاحا، وترى ان التسوق للحصول على الطعام ممتعًا للغاية.

وترى كريس أن الوضع جيد حقًا في ألمانيا، لكنها تخشى المزيد من التقوقع وإغلاق الحدود رافضة أن يتم حبسها وان يكن من أجل المحافظة على حياتها الى الرغم من انها تعاني نقصا في دخلها المادي.

من خلال هذه اللقاءات مع الفنانين والمعنيين في الفن، كان لافتاً لنا أن العزلة المفاجئة المربكة للبعض حفّزت معظم الفنانين، وأوحت لبعضهم بأهمية التعبير والتوثيق، ومنهم من أبدع في خلق إصدارات رقمية، وآخرون يبحثون عن طرق أخرى للوصول الى المتلقي، ورأى بعضهم أن أهمية العزلة تكمن في التأمل والتعبئة الثقافية.

إن دور الفن يكبر في الأزمات حين يبدع الفنان ويبتكر طرق جديدة أكثر نضجاً وحداثة وأوسع انتشاراً لمواجهة الواقع.

تماضر إبراهيم • 2021-03-03
تماضر إبراهيم صحفي وفنان وكاتب سيناريو تلفزيوني ومسرح أطفال ، تكتب عن الثقافة بشكل عام ، مع التركيز بشكل خاص على الفن.


ليكتان هي مجلة ثقافية متعددة اللغات تهتم بشكل خاص بالتلاقي بين اللغات، نكتب فيها عن الفن والثقافة وتعدد اللغات من منطلق (الفن للجميع). نحن نعمل بشكل مستقل وإدارة مستقلة بعيداّ عن السياسة والدين، بالتعاون مع منظمة الترويج الفني، مقاطعة فاستمنلاند. اتصل بنا

Corona och isolering – hur lever en konstnär i karantän?

Ghada Zaky. Foto: Anders Nilsson

Lyktan har vänt sig till flera konstnärer för att fråga hur coronakrisen påverkat dem. Har den gjort dem förvirrade, eller upplevs den som en chans att hämta andan, ägna sig åt sitt arbete och beskriva och dokumentera det som pågår? Vi har pratat med konstnärer runt om i världen för att ta reda på deras syn på pandemins konsekvenser, isoleringen, vad de gör nu och vad de planerar för framtiden.

Utbrottet av coronaviruset har klassificerats som en global pandemi av Världshälsoorganisationen WHO, och överallt i världen har länder vidtagit åtgärder för att minska spridningen av viruset bland befolkningen genom instruktioner om karantän och social distansering. Åtgärderna har begränsat rörligheten i samhället och gett konstnärer möjligheten att spendera mer tid hemma och i sina studior. Har det då också lett till en större kreativitet?

Frågan är viktig att ställa sig eftersom konstnären är pulsen som känner av samhällets utmaningar genom sin interaktion med omgivningen. Det är konstnärer som är först att lägga märke till kriser i samhället, som genomlever sitt samhälles smärtor och drömmar och som dokumenterar dem i sina verk och blir vittnen till sin tid, bevarade i historien.

Enligt Ann-Caroline Breig är det en tuff kamp om de möjligheter som finns eftersom alla konstnärer befinner sig i samma situation, och för henne är det viktigaste just nu att utnyttja tiden man spenderar hemma för det kreativa skapandet. Hon är samtidigt orolig för hur saker och ting kommer att gå under de kommande månaderna med tanke på den höga studiohyran, men säger att det inte finns någon tid till att stanna upp utan att det bara gäller att fortsätta arbeta och dokumentera det som händer.

Niklas Wallenborg berättar att det är svårt att planera för den närmsta tiden eftersom det inte går att veta vad som kommer att hända med öppningarna av de utställningar som han hade förberett sig för. Han är också oroad över den stora förändring som sker när många konstnärer och konstinstitutioner börjar med digitala utställningar. Han berättar att han själv har gjort en digital ”zine” om pandemin med 25 andra konstnärer


Niklas Wallenborg. Foto: Privat

Kristina Abelli Elander målar och skriver hemifrån och berättar att hon har börjat använda olika hörn av köket och sovrummet för att arbeta och ta tillvara på tiden hemma. Hon oroar sig för att bli av med sitt jobb som gästlärare på en dansskola och de ekonomiska problem det skulle innebära, särskilt med tanke på att hon var tvungen att skjuta upp utställningen hon skulle haft i april till hösten 2020 och även releasefesten för hennes seriealbum. Hon är också ledsen över att inte kunna träffa vänner, familj och barnbarn eller kunna jobba och träna som vanligt

För Maria Andersson har situationen med coronaviruset blivit ett hinder för hennes konst. Utställningen som hon hade lagt ner tid på att förbereda sköts upp och hon har inte gjort något nytt konstverk eftersom hon har varit upptagen med att ta hand om sin son som inte har varit i skolan på grund av coronaviruset.

Sara Edström, ordförande för Konstnärernas Riksorganisation, berättar om de problem som coronaviruset har orsakat konstnärer runt om i världen och att det har fått henne att lägga sin tid på att undersöka hur man kan hjälpa svenska konstnärer att få stöd från regeringen. Hon känner sig ledsen över att aktiviteter har behövts ställas in men insisterar på att hitta nya sätt att arbeta trots coronaviruset och genomföra det som varit planerat, även om det blir på andra sätt


Sara Edeström. Foto: Privat

En av de utländska konstnärer vi talat med är Peter Youssef från Egypten. Han berättar att pandemin har orsakat stora problem för hans arbete, och till och med att själv trodde att han blivit sjuk utan att veta om det berodde på pandemin eller om det var inbillning. Samtidigt har coronaviruset inneburit möjligheten att börja måla igen efter två års uppehåll då han kämpat för att få uppehållstillstånd i Sverige, en kamp som enligt honom inte går ihop med konstnärslivet. Den nuvarande situationen väcker vissa minnen hos honom som han försöker uttrycka i sina tavlor.

Även den egyptiska konstnären Ghada Zaky, föreståndare på Galleri SoHo i Västerås, berättar att coronakrisen tvingat dem att ställa in en stor del av galleriets program med bland annat fler än sju utställningar med konstnärer från utanför Sverige. Det har fått ekonomiska konsekvenser för galleriet, men Ghada säger att de fortfarande håller ut och hon kan fortfarande arbeta en del via internet. Varje dag publicerar hon några av sina idéer, till exempel om ett konstgalleri med lägre priser för att uppmuntra allmänheten att köpa konst.

Den indiska konstnären Neha Kodshadkar ser det här årets inställda och uppskjutna utställningar och aktiviteter som en chans att istället kunna reflektera, koppla av, läsa och få nya idéer bortom pressen på att delta i utställningar. Hon hoppas att det kommer att ha en positiv inverkan på hennes konst.

Chris Kriegerowski är en tysk konstnär som har många idéer men som försöker anpassa sig genom att ignorera den pågående pandemin och gå ut på Berlins folkfyllda gator för att shoppa och njuta av staden, med en halsduk för munnen och näsan. Chris tycker att situationen är väldigt bra i Tyskland, men hon är orolig över att isolering ska öka och att gränserna ska stängas och vägrar att känna sig fängslad av det, även om det är för hennes egen skull och trots att hon har ekonomiska problem.

I våra möten med konstnärer och andra engagerade i konstvärlden var det intressant att se hur den plötsliga, och för somliga förvirrande, isoleringen var något som motiverade de flesta konstnärer och även inspirerade vissa att se hur viktigt det är att uttrycka och dokumentera det som händer. En del konstnärer har imponerat genom att skapa digitala verk, medan andra letar efter andra sätt att nå ut. Vissa ser det som att meningen med isoleringen är reflektion och kulturell mobilisering. Konstens roll blir större i kristider, när konstnärer skapar nya, moderna, mer mogna och bredare sätt för att möta verkligheten.

Tamador Ibrahim • 2021-03-02
Tamador Ibrahim är journalist, konstnär, TV-manusförfattare och har skrivit en teater för barn. Hon skriver om kultur i allmänhet, med särskilt fokus på konst.


Lyktan är en flerspråkig kulturtidskrift med ett särskilt intresse för mötet mellan språk. Med utgångspunkt i ”konst för alla” skriver vi om konst, kultur och flerspråkighet. Vi är politiskt och religiöst obundna och drivs fristående med Konstfrämjandet Västmanland som huvudman. Kontakta oss