مقهى وفن

Foto: Tamadur Ibrahim

في يوم شتوي حميم الدفء استقلينا الحافلة باتجاه ستوكهولم، للقاء فهيمة النابلسي في مكان عملها الذي يعج بالناس، موظفين ورواد مقهى الفن، كل ينشد مايحتاج من تعليم أو فن أو قراءة أو نوع من المساعدة أو لقاء صديق لتمكين لغته السويدية، تستقبلهم فهيمة ومن معها من موظفين برحابة صدر ووجه باسم حنون.

فهيمة مدرّسة سابقة في بلدها الأم سورية، حاصلة على شهادة  ليسانس في السياسة والاقتصاد من جامعة دمشق، مقيمة في السويد منذ 26 عاما،

تقول: في السويد تابعت مهنة التدريس ولكن للغة العربية وطالبيها من مختلف الجنسيات، تابعت نشاطي التعليمي في مركز تينستا للسيدات لمدة 6 سنين، في عام 2009 تقدمت بمبادرة تطوعية لتعليم اللغة السويدية في نفس المركز ولكن للرجال القادمين حديثا الى السويد من جنسيات مختلفة، ثم انتقلت بمشروعي الى مركز الفن هذا، وبفضل الرعاية التي قدمها مؤسس الجامعة الصامتة أخذ المركز طابعاً فنياً جميلاً واصبح واسع الانتشار.

لدينا غرفة مجهزة بالمستلزمات التعليمية، تبرع الكثير من الناس لمساعدتي في التدريس، أيضا وجد الكثير من المتقاعدين السويديين مجالا لنشاطهم ومجالسة الآخرين ومساعدتهم لتعليم اللغة السويدية.

وتقول فهيمة عن نتيجة احصائياتها الخاصة، هناك أكثر من 500 شخص حققوا فوائد لغوية كبيرة، والى جانب اللغة نحن نقدم مشاريع وخدمات تهمّ المواطنين الجدد، التقدم مستمر ولدينا انجاز واضح، وثمار عملنا في المركز استقطبت الناس.

-هنا تداعى لي سؤال وجهته الى فهيمة، ترى مالذي يميز هذا المركز كي يستقطب هذا العدد من الجمهور؟

تقول فهيمة: هناك الكثير من الأماكن التي تهتم بموضوع اللغة ولكن يميزنا هنا الطابع الفني الذي نقدمه من خلال الرحلات والتجوال في المعالم السياحية والمتاحف الفنية وصالات الفن الموجودة في ستوكهولم، يقدم المركز كتيبات فيها ملخصات وشروحات لمشاريعنا وبرنامجنا يتضمن رحلة  كل شهر يتم الاعلان عنها مسبقاً، وهذا يفتح المجال أمام الفنانين وأصحاب الهوايات والمهن اليدوية، ويجعلهم على احتكاك مباشر مع الفن والجمهور في السويد، وجدير بي أن أذكر، مؤخراً استضافتنا أحد الصالات الفنية لعرض أقامه أحد الفنانين الحرفيين وهو من طلاب المركز، حيث قدم أعماله اليدوية في حياكة السجاد وكيفية نسجه يدوياً مباشرة أمام جمهور الصالة، كان هناك الكثير من الزوار والمدعوين، ولاقى هذا العرض قبولا رائعاً، لدينا فنانين وحرف مختلفة وهنا نماذج لأعمالهم منهم من يحفر على الخشب ومنهم للتطريز وشك الخرز، هؤلاء الطلاب الهواة قدم لهم المركز فرصة للاحتكاك المباشر بالفن والاستمتاع برؤية لوحات عالمية في معارضنا هنا وفي المؤسسات الفنية السويدية، واصبح لديهم جرأة لتقديم أعمالهم، هذا الاحساس والجو الفني يوفّر للشخص استقراراً نفسياً وراحة وسعادة.

-في زاوية المركز هناك ركن صغير دافء يحتضن مكتبة صغيرة اختيرت أسماء الكتّاب فيها بعناية فائقة، وفي ركن آخر هناك بعض المجلات،   

تقول فهيمة: المكتبة فيها كتب للبيع بينما المجلات للقراءة تجتمع النسوة في هذا الركن لتصفحها أو لإنجاز أعمال خاصة بهن يمكنهم بيعها والاستفادة من ريعها شخصياً .

-ساقتني قدماي الى ركن مدلل صغير، قالت فهيمة وقد سبقتها ابتسامتها الهادئة :

هنا نعلّم الفن للأطفال في عطلهم المدرسية ولديهم مشرف فنان ورسام بدوام كامل، أيضا هنا يقام نشاط خاص لمساعدة طلاب المدارس في دروسهم من قبل متطوعين.

أضافت فهيمة: مساحة المركز جيدة جداً، نستفيد منها بالكامل وهي تكفي لمشاريعنا.

معظم الرواد يحبون المكان بهدوءه وخدماته اضافة لمكانه في وسط البلدة وقربه من المحطة.

تماضر ابراهيم

تماضر إبراهيم • 2020-01-21
تماضر إبراهيم صحفي وفنان وكاتب سيناريو تلفزيوني ومسرح أطفال ، تكتب عن الثقافة بشكل عام ، مع التركيز بشكل خاص على الفن.


ليكتان هي مجلة ثقافية متعددة اللغات تهتم بشكل خاص بالتلاقي بين اللغات، نكتب فيها عن الفن والثقافة وتعدد اللغات من منطلق (الفن للجميع). نحن نعمل بشكل مستقل وإدارة مستقلة بعيداّ عن السياسة والدين، بالتعاون مع منظمة الترويج الفني، مقاطعة فاستمنلاند.

Center, café och konst

Foto: Tamador Ibrahim

Fahyma var lärare i sitt tidigare hemland Syrien, med en kandidatexamen i politik och ekonomi från Damaskus universitet. Hon har bott i Sverige i 26 år.

– När jag kom till Sverige fortsatte jag att undervisa, fast i arabiska. Jag hade elever med många olika nationaliteter. Efter det undervisade jag på Tensta Kvinnocenter i sex år. 2009 startade jag ett volontärprojekt med svenskundervisning på centret, fast den gången för män med olika nationalitet som nyligen kommit till Sverige. Senare flyttade jag projektet hit till Tensta konsthall, och tack vare den omsorg som grundaren av The Silent University bidragit med har centret fått en vacker konstnärlig prägel och stor spridning. Vi har ett rum utrustat med skolmaterial och jag har flera volontärer som hjälper mig i undervisningen. Även många svenska pensionärer har hittat en plats för sina aktiviteter och för att träffa andra och hjälpa dem lära sig svenska språket.

Om resultatet av sin egen statistik säger Fahyma: – Över 500 personer har dragit stor nytta av vår språkundervisning. Och förutom språkträning erbjuder vi olika projekt och tjänster som rör nyanlända. Vi utvärderar ständigt verksamheten och är väldigt framgångsrika. Frukterna av vårt arbete på centret har lockat folk.

Jag frågar Fahyma vad det är som utmärker centret, som gör att det lockar en såpass stor publik?

– Det finns många ställen som arbetar med ämnet språk, men det som utmärker oss här är den konstnärliga prägeln vi erbjuder, via resor och rundvandringar till turistsevärdheter och de konstmuseer och gallerier som finns här i Stockholm. Konsthallen ger ut broschyrer med beskrivningar och kommentarer kring våra projekt och vårt program som innefattar en resa i månaden, som annonseras i förväg. Detta banar väg för konstnärer och utövare av hantverk och slöjd, och gör att de kan komma i direkt kontakt med konsten och publiken i Sverige.

– Jag skulle vilja passa på att nämna att för inte så länge sedan var det ett av gallerierna som bjöd in oss för att ställa ut en konsthantverkare som varit student hos oss. Han visade upp sitt hantverk, mattvävning, och förevisade för publiken i galleriet hur man handväver en matta. Det var fullt av besökare och gäster och utställningen fick ett fantastiskt mottagande.

– Här finns ett flertal konstutövare och många olika hantverk. Några exempel är konstnärer som arbetar med att tälja i trä, brodera eller pärlbrodera. Centret erbjuder dessa studenter och amatörkonstnärer en chans att få direktkontakt med konst, och att få ta del av internationella verk både i vår utställning här och hos de svenska konstinstitutionerna, vilket uppmuntrar dem att visa sin egen konst. Både denna känsla och den konstnärliga miljön skänker besökarna en inre stabilitet, glädje och lugn.

I en del av konsthallen finns ett mysigt hörn med en liten bokhandel, där skrifterna som presenteras har valts ut med största noggrannhet. I ett annat hörn finns det tidskrifter. Fahyma berättar:

– Bokhandeln innehåller böcker till försäljning, medan tidskrifterna är tillgängliga för läsning. Det brukar samlas kvinnor i det här hörnet för att bläddra igenom tidskrifterna, eller för att färdigställa egna verk som de kan sälja och behålla intäkterna för.

Jag går vidare till ett pyntat litet hörn. Fahyma säger med sitt lugna leende:

– Här lär vi ut konst till barn under skolloven, under ledning av en heltidsanställd bildkonstnär. Vi har också särskilda volontärledda aktiviteter för att hjälpa elever med deras skolarbeten.

Fahyma tillägger:

– Centrets utrymmen är mycket bra, vi utnyttjar dem till fullo och de räcker till för alla våra projekt. De flesta besökare tycker mycket om den här platsen tack vare dess lugn och tjänsterna vi erbjuder, förutom att den ligger centralt i området och nära stationen.

Tamador Ibrahim • 2020-01-21
Tamador Ibrahim är journalist, konstnär, TV-manusförfattare och har skrivit en teater för barn. Hon skriver om kultur i allmänhet, med särskilt fokus på konst.


Lyktan är en flerspråkig kulturtidskrift med ett särskilt intresse för mötet mellan språk. Med utgångspunkt i ”konst för alla” skriver vi om konst, kultur och flerspråkighet. Vi är politiskt och religiöst obundna och drivs fristående med Konstfrämjandet Västmanland som huvudman.