Për të hequr errësirën
për të treguar rrugën e drejtë
e për t’u dhën dritë të gjithëve
në zemër e në mendje
e ndezëm fanarin
që rrezet e dritës
plotësisht të lira
të kthjellojnë fjalën
mbi çdo të vërtetë
që e vërteta e vërtetë
nga gënjeshtrat të mos lëndohet
As nga mjegulla e harresës
të mos mbulohet
fanar në errësirë
– fjala e lirë
edhe kujtimin
e bën të kujtohet më mirë
Rizah Sheqiri • 2023-06-20 Rizah Sheqiri, i lindur në Kosovë, me banim në Suedi, është shkrimtar, poet e përkthyes që ka botuar mbi pesëdhjetë tituj. Sheqiri punon edhe si mësues.
Rizah Sheqiri • 2025-02-07
Kush dhe pse, me vetëdije apo pa vetëdije, e çon shoqërinë në periudha të errëta nga të cilat do të jetë e vështirë të dalim pa pasoja të mëdha për ne dhe për ardhmërinë tonë?
Lexo më shumë →
Rizah Sheqiri • 2024-05-24
Prej kohësh ka munguar një libër i tillë suedez që vendos bazat teorike dhe praktike të mësimdhënjes së gjuhës amtare.
Mësuesi, shkrimtari dhe anëtari i redaksisë së revistës “Lyktan” Rizah Sheqiri e ka lexuar vëmendshëm veprën “Mësimdhënia e gjuhës amtare, teoria dhe praktika” të shkrimtares Elena Leon.
Lexo më shumë →
Rizah Sheqiri • 2023-09-22
Në kronikën e tji poeti Rizah Sheqiri reflekton për sfidat e kohës sonë, për vështirësitë që hasim në përditshmërinë tonë dhe për shpresën nëse ajo ende nuk na ka braktisur.
Lexo më shumë →
För att ta bort mörkret
att visa den rätta vägen
och ge ljus åt alla
i hjärtat och i hjärnan
tände vi lyktan
att ljusstrålar
helt fritt
belysa ordet
över varje sanning
För att den verkliga sanningen
inte blir sårad av lögner
Inte ens omfattas av glömskans dimma
lykta i mörkret
– fria ordet
Gör även minnet bättre
att komma ihåg
Rizah Sheqiri • 2023-06-20 Född i Kosovo men bosatt i Sverige. Författare, poet och översättare med ett femtiotal titlar bakom sig. Arbetar även som lärare.
Zîlan Rojhelat • 2026-03-06
När Iran skakar har kurderna i landet organiserat sig. De vet bara allt för väl att den islamska republikens förtryck lätt kan bytas i ett annat. Och Reza Pahlavi, som monarkisterna fört fram som ett politiskt alternativ, har redan talat om att straffa dem.
Läs mer →
Admir Skodo • 2026-02-09
Vad händer när ord om rätt, empati och humanitet töms på innehåll? I en essä som rör sig mellan Bryssel, Gaza och Bosnien skriver Admir Skodo om vad kriget gör med språket.
Läs mer →
Anna Gavanas • 2026-01-22
Sånger om längtan, om gangsterliv och om flykten. Rebetiko skapades bland migranter i 1920- och 30-talets grekiska underjord. För Anna Gavanas blev musikkulturen en portal tillbaka till det grekiska språket, så väl som till kollektiva sociala minnen genom generationerna.
Läs mer →