▲ Протесты в Беларуси 2020. Фото: Homoatrox (wikimedia commons)
Может ли глобальная «сделка» стать решением проблемы политзаключённых в Беларуси? После встречи с представителем Трампа заключённые были освобождены, но надежда на политическую оттепель рухнула.
11 сентября на свободу выпустили 52 белорусских политзаключенных.
Среди освобожденных философ Владимир Мацкевич, журналист Игорь Лосик, анархист Николай Дедок, активист Дмитрий Дашкевич, а также журналисты телеканала «Белсат» и 14 иностранных граждан.
Всех их рано утром собрали из разных мест отбывания наказания, свезли в изолятор временного содержания КГБ в Минске, в народе называемым «Американка», что тоже символично. Здание круглой формы, построенное в 1920 годы, якобы по американскому проекту, для содержания государственных преступников, сохранило все признаки исторической принадлежности. И запахи, и формы, и символы.
По рассказам освобожденных, напоследок им дали послушать белорусский гимн, полюбоваться ботинками охранников, лежа лицом в асфальт, помыли, выдали сумки с личными вещами, и с бирками мест содержания, и усадили в машины, одев на головы мешки, чтобы не видели, куда везут. Мешки сняли только у границы с Литвой. Тогда-то и подтвердились подозрения, что их депортируют.
И те, кто стояли в Американке над лежащими на земле заключенными, и сами эти заключенные – граждане Беларуси. Страны, которая определила в своей Конституции что «Человек, его права, свободы и гарантии их реализации являются высшей ценностью государства».
У всех этих людей забрали белорусские паспорта, выдав им листок с литовской визой. На каком основании не сказали.
Этому предшествовала череда необычных событий. В августе Трамп позвонил президенту Лукашенко. Затем в Минск приехал Джон Коул, представитель Трампа, привез для Лукашенко письмо от Мелании и Трампа с поздравлением ко дню рождения, и подарок- запонки с изображением Белого дома, а также рекламную кепку с цифрами 45 и 47 (президент Америки).
На встрече они пришли к соглашению о «глобальной сделке».
Последнее время слово «сделка» стало все больше появляться в политических соглашениях. В данном случае, речь идет о людях, политических заключенных, число которых после выборов 2020 в Беларуси составляет почти 1300 человек.
– Если Дональд готов забрать [их] к себе, – предложил Лукашенко, попробуем выработать «глобальную сделку» И добавил, что «У нас статей таких [политических] нет в Уголовном кодексе». В результате, США сняли санкции с авиакомпании «Белавиа», и вернули свое посольство в Минск. Кроме того, по словам Коула, США «очень хотят нормализовать» отношения с Беларусью и «готовы сделать все» для этого.
«И если мы придем к правильным решениям в ходе нашего обсуждения по остальным лицам, которые удерживаются, я думаю, что мы сможем достичь очень многого на пути нормализации”, – отметил представитель Президента США.
Никто не спрашивал, хотят ли они покинуть Беларуси и жить за границей. За них все решили в «глобальной сделке». Многие должны были выйти на свободу уже через несколько месяцев и хотели остаться в Беларуси со своей семьей.
По их мнению, это не освобождена, а депортация без их ведома и согласия. Они не считают депортацию в Литву освобождением, а скорее новым наказанием.
– Но зачем мне эта литовская виза? – сквозь слезы выдавливает из себя Щирякова Лариса, – я хочу вернуться в Беларусь, я не могу жить в другой стране. Когда сидела в заключении, умерла моя мама и я не могла похоронить ее. А теперь я не могу поехать на ее могилу. Я из Гомеля, и отбывала в Гомельской тюрьме, отсидела все три мои года. И теперь могла бы быть освобождена. Достаточно было просто открыть ворота тюрьмы, и я через полчаса была бы пешком дома, в своем доме, со своей семьей, и могла бы посетить могилу матери.
Протесты в Беларуси 2020. Фото: Jana Shnipelson
Согласно Белорусской Конституции Гражданам Республики, Беларусь гарантируется защита и покровительство государства как внутри страны, так и за её пределами.
Этих людей депортировали из страны, не посчитавшись с их выбором. Но не всех!
Никто не ожидал, что на нейтральной полосе случится событие, поразившее многих. Один из освобожденных, 69 летний Николай Статкевич отказался покидать Беларусь. Как только подъехали к границе, он выскочил из автомобиля на нейтральную полосу. Уговоры американских дипломатов, друзей и даже телефонный разговор с женой, – все просьбы выехать в Литву, не возымели эффекта.Он твёрдо решил не покидать Беларусь, остаться в своей стране, со своим народом. Он хотел сам решать, где жить.
Люди в чёрных масках схватили его и увезли в неизвестном направлении.
Что с ним стало никто не знает. Люди в черных масках задержали его на родной земле и увели в неизвестном направлении. Скорее всего его вернули в туже самую колонию, где он отбывал наказание.
С Николаем Статкевичем я знакома. Много раз была его адвокатом, защищала на уголовных и административных процессах, где его судили за участие в протестной деятельности, как оппозиционера действующей власти. Человек он необыкновенный, известный политик, организатор и руководитель социал-демократической партии, военный офицер, с большим стажем отсидки в метах лишения свободы за свою протестную деятельность. Впервые я познакомилась с ним на майской демонстрации в Минске в 1998 году.
Тогда были задержаны, а впоследствии осуждены многие молодые социал-демократы, и я защищала их в судах, как адвокат. Встречаясь в СИЗО с моими подзащитными, этими удивительными юношами, мы много говорили о их желании видеть процветающей и свободной свою страну, об их роли в формировании гражданского общества в Беларуси, о праве на свободу митингов и демонстраций. Мы договорились, после их освобождения, создать правозащитную организацию Центр по правам человека. Так и случилось. И руководителем этого Центр они выбрали меня.
После моего переезда в Швецию в 2008, о происходящем в Беларси я узнаю только из сообщений в прессе. На выборах 2010 Статкевич был кандидатом в президенты. Сразу после этого получил шесть лет лишения свободы по делу об организации протестов. На выборах, как обычно, победил Лукашенко.
В 2015-м Статкевича условно-досрочно освободили. К президентским выборам 2020 года он не был допущен по причине судимости. За несколько месяцев до голосования его снова задержали, и осудили на 14 лет лишения свободы. Последние два с половиной года Статкевич содержался в специальном режиме инкоммуникадо, то есть без связи с внешним миром.
Освобожденный из этого режима Николай Викторович Статкевич принял единственно верное для себя и продиктованное сердцем решение не покидать родную Беларусь, остаться со своим народом.
С лета 2024 года Лукашенко помиловал более 300 человек. Однако репрессии после протестов 2020 года в Беларуси до сих пор не прекратились. Одних освобождают, других арестовывают. С 2020 года в белорусских тюрьмах умерло по меньшей мере девять политзаключённых.
За решеткой остаются еще больше тысячи осужденных «за политику» белорусов. Среди них журналисты и правозащитники (лауреат Нобелевской премии мира Алесь Беляцкий). Людей, лишенных свободы по политическим мотивам, зачастую держат в тяжелых условиях, отказывая в свиданиях с близкими, нормальной еде и медицинской помощи, а также заводят на них новые уголовные дела, не позволяя выйти на свободу.
Лидер оппозиции Мария Колесникова после задержания в 2020, когда ее пытались депортировать из страны, тоже не захотела покидать Беларусь. Она не побоялась. Теперь, в заключении она мужественно продолжает свою миссию, сильная духом женщина, свободная даже в застенках.
На вопрос, почему были депортированы люди, освобожденные 11 сентября, представители белорусских властей ответили, что в этом есть «экономический эффект», власти, якобы, не будут тратить деньги на их «содержание», «плюс они не будут у нас здесь шатать общество».
Отказавшись покидать Беларусь Статкевич и Колесникова остались верны себе, своему народу, и в очередной раз продемонстрировал непоколебимую волю и свободу, которую у них не отнять. А эта свобода мыслить и поступать согласно своим воззрениям не взирая на внешние обстоятельства.
По определению философа, лично испытавшего тяготы гонений в бывшем СССР, Мираба Мамардашвили: проблема выбора никакого отношения к проблеме свободы не имеет. Свобода- это феномен, который имеет место там, где нет никакого выбора. Свобода – это необходимость самого себя.
Внешняя свобода, по мнению другого философа Канта, есть независимость от внешних принуждений. И она отличается от свободы внутренней, способности самостоятельно определять себя.
Освобожденный 11 сентября философ Владимир Мацкевич говорит, что не так представлял себе свое освобождение. Он чувствует себя освобожденным, но не свободным. Он хотел бы вернуться в Беларусь потому, что там остались многие единомышленники, которые лишены теперь голоса, поддержки, и он надеется вернуться после того, как сделает документы.
Освобожденные в результате этой «глобальной сделки» политзаключённые не чувствуют себя свободными. Они морально страдают от лишения права жить в своей стране.
И эти страдания не имеют другого названия, кроме как любовь к Родине. Родине, к которой привязаны их сердца. Родине, для которой они теперь посторонние.
Вера Стремковская • 2025-10-01 Вера Стремковская, писатель, адвокат, правозащитник в Минске, с 2008 года живет в Швеции, автор восемь книг, четыре из которых переведены на шведский язык.
Вера Стремковская • 2025-04-29
Когда во время прогулки ворона неожиданно саданула ее в плечи, Вера Стремковская перенеслась в прошлое, в зимний день в Калиниграде, к первой встрече со смертью.
Читать дальше →
Константин Зарубин • 2024-12-20
Страдают ли русские на Западе от самоцензуры? Мы задали этот вопрос писателю Константину Зарубину. В ответ получили обсуждение понятия “цензура” и критический взгляд на наш вопрос.
Читать дальше →
Вера Стремковская • 2024-04-12
Чудесная статуя Будды перемещает время, пространство и языки. Читайте рассказ Веры Стремковской в Люктане.
Читать дальше →
▲ Protester i Belarus 2020. Bild: Homoatrox (wikimedia commons)
Kunde en global ”deal” bli lösningen för de politiska fångarna i Belarus? Efter ett möte med Trumps representant släpptes fångar – men hoppet om ett politiskt töväder har kommit på skam.
Den 11 september släpptes 52 belarusiska politiska fångar fria.
Bland dem fanns filosofen Vladimir Matskevitj, journalisten Ihar Losik, anarkisten Nikolai Dziadok, aktivisten Dmitrij Dashkevitj, samt journalister från TV-kanalen Belsat och 14 utländska medborgare.
Alla dessa samlades ihop tidigt på morgonen från olika platser där de avtjänat sina straff och fördes till KGB:s häkte i Minsk, populärt kallat ”Amerikanka”, vilket också är symboliskt. Den runda byggnaden, uppförd på 1920-talet, påstås vara ett amerikanskt projekt, för att förvara ”statliga brottslingar”, och har behållit alla tecken på sin historiska tillhörighet. Såväl lukter, former som tecken.
Enligt berättelser från dem som släpptes fria fick de på slutet lyssna till den belarusiska nationalhymnen, beundra vakternas stövlar, medan de låg med ansiktet mot asfalten, sedan tvättade de sig, fick väskor med gula lappar från fängelserna med personliga tillhörigheter, blev sedan körda i bilar med påsar över huvudet så att de inte kunde se vart de fördes. Påsarna togs av först vid gränsen till Litauen. Då besannades deras misstankar att de skulle utvisas.
Både de som nyss stod över fångarna när dessa låg på marken i Amerikanka och fångarna själva är medborgare i Belarus. Ett land som i sin konstitution har slagit fast att ”En person, hennes rättigheter, friheter och garantier för deras genomförande är statens högsta värde.” Vid gränsen fick alla ett pappersark med ett litauiskt visum istället för sina belarusiska pass som togs ifrån dem utan att de fick veta på vilka grunder.
Detta föregicks av en rad ovanliga händelser.
I augusti ringde USAs presidenten Donald Trump till den belarusiske presidenten Lukasjenko. Den 11 september kom Trumps representant John Cole till Minsk och hade med sig ett brev från Trump och Melania med gratulationer till Lukasjenko på hans födelsedag, samt en present: manschettknappar med en bild av Vita huset, och en reklamkeps med siffrorna 45 och 47. På mötet enades de om en ”global deal”.
Nyligen har ordet ”deal” allt oftare börjat förekomma i politiska överenskommelser. I det här fallet talar vi om människor, politiska fångar, vars antal efter valet 2020 i Belarus är ca 1300.
– Om Donald är redo att ta [dem] till sig, föreslog Lukasjenko, kommer vi att försöka utarbeta en ”global deal”. Och tillade – Trots att vi inte har några ”politiska” paragrafer i strafflagen. Som ett resultat av detta hävde USA sanktionerna mot flygbolaget Belavia och öppnade på nytt sin ambassad i Minsk. Dessutom, enligt Cole, vill USA ”verkligen normalisera” relationerna med Belarus och ”är berett att göra allt” för detta. ”Och om vi fattar rätt beslut under vår diskussion, vårt möte om de återstående personerna som hålls fängslade, tror jag att vi kommer att kunna uppnå mycket på vägen mot normalisering”, konstaterade den amerikanske presidentens representant.
Ingen frågade om de ville lämna Belarus och flytta utomlands. Allt var redan bestämt för dem i den ”globala dealen”.
Många av dem skulle släppas fria inom några månader och ville stanna kvar med sina familjer.
Enligt deras uppfattning är detta inte riktig befrielse. För dem är det utvisning utan deras vetskap och samtycke. De betraktar inte utvisningen till Litauen som frisläppande utan son ett nytt straff.
– Men varför behöver jag detta litauiska visum?! pressar Larisa Shchiryakova fram genom tårarna.
– Jag vill bo i Belarus, jag kan inte bo i ett annat land! När jag satt i fängelse dog min mor och jag kunde inte begrava henne. Och nu kan jag inte fara och besöka hennes grav. Jag kommer från Gomel och avtjänade hela mitt treåriga straff i Gomelfängelset. Och nu skulle jag kunna bli frisläppt i alla fall. Det hade räckt att bara öppna fängelseportarna, och på en halvtimme skulle jag kunna promenera hem till mitt hus, med min familj och besöka min mors grav!
Protester i Minsk, 2020. Bild: Jana Shnipelson
Enligt den belarusiska Konstitutionen garanteras medborgarna statens försvar och beskydd både inom landet och utanför dess gränser.
Dessa befriade politiska fångar utvisades ur landet utan att man tog hänsyn till deras eget val.
Men inte alla!
Ingen hade förväntat sig det som skedde i den neutrala zonen. En av de frigivna, den 69-årige politikern Nikolaj Statkevitj, vägrade att lämna Belarus. När bilen kom till gränsen, sprang han ur bilen till den neutrala zonen. Övertalningsförsöken från amerikanska diplomater, hans vänner och även telefonsamtal med hans fru att bli körd vidare till Litauen hade ingen effekt. Han var fast i sitt beslut att inte lämna Belarus. Han ville stanna kvar i sitt land, hos sitt folk och själv bestämma var han skulle bo. Människor i svarta masker grep honom och förde honom till okänd ort. Ingen vet säkert vad som hände honom. Det verkar som om han skickades tillbaka till samma straffkoloni.
Med Nikolaj Statkevitj är jag bekant. Jag blev hans advokat under många år, försvarade honom många gånger i brottmål och administrativa rättegångar, där han ställdes inför rätta för att ha deltagit i protestaktiviteter mot regimen.
Han är en extraordinär person, en välkänd oppositionell politiker, organisatör och ledare för det belarusiska socialdemokratiska partiet, armé-officer, med en lång historia av avtjänade fängelsestraff för sina protestaktioner.
Jag lärde känna honom första gången 1998 vid majdemonstrationen i Minsk. Då var det många unga socialdemokrater som arresterades och senare dömdes till administrativa straff. Som advokat, försvarade jag dem i domstolen. När jag träffade mina klienter – dessa fantastiska unga män, i häktet förre rättegången, talade vi om deras önskan att se sitt land välmående och fritt, och deras visioner om att åstadkomma detta. Vi talade om hur man kunde skapa ett civilsamhälle i Belarus, om mötesfrihet och rätten att demonstrera. Vi kom överens om att efter deras frigivning, bilda en organisation för mänskliga rättighet som skulle heta Human Rights Center. Så blev det. Och jag valdes till ledare för detta center.
Efter 2008, då jag flyttade till Sverige, har jag bara haft kännedom om vad som hänt i Belarus genom nyheter från massmedia.
I valet 2010 var Statkevitj presidentkandidat. Omedelbart därefter fick han sex års fängelse för att ha organiserat protester. I valet liksom i alla andra, segrade Lukasjenko.
År 2015 släpptes han villkorligt fri i förtid men I presidentvalet 2020 fick han inte delta på grund av sitt ”kriminella förflutna”. Några månader före valet greps han igen och dömdes till 14 års fängelse. Under de senaste två och ett halvt åren har Statkevitj hållits under isolationsregim, det vill säga utan kontakt med omvärlden. Frigiven från denna regim fattade Nikolaj Statkevitj det för honom enda rätta beslutet och dikterat av hans hjärta att inte lämna sitt hemland Belarus, utan stanna här.
Sedan sommaren 2024 har Lukasjenko benådat fler än 300 personer. Men förtrycket efter protesterna 2020 har fortfarande inte upphört i Belarus. Medan vissa personer släpps fria arresteras andra. Sedan 2020 har minst nio politiska fångar dött på belarusiska fångvårdsanstalter.
Mer än tusen personer som dömts ”för politik” sitter fortfarande bakom galler. Bland dem finns journalister och människorättsaktivister som Ales Beljatskij som fått Nobels fredspris. ”Politiska fångar” förvaras ofta under hårda villkor, nekas besök av närstående, får inte normal mat och sjukvård, och nya brottmål inleds mot dem, vilket hindrar dem från att släppas i tid.
Oppositionsledaren Maria Kolesnikova ville inte heller lämna Belarus efter att ha frihetsberövats 2020, när makten försökte utvisa henne ur landet. Hon var inte rädd att visa sitt motstånd. Nu fortsätter hon modigt sitt uppdrag att vara ledare för oppositionella i Belarus, en själsligt stark kvinna, fri även i fängelset.
På frågan varför personer som släpptes den 11 september utvisades, svarade representanter för de belarusiska myndigheterna att det fanns en ”ekonomisk effekt” i detta, myndigheterna skulle, enligt uppgift, inte behöva slösa pengar på deras ”underhåll”, ”plus att de inte kommer att destabilisera samhället i Belarus”.
Genom att vägra lämna Belarus visade sig Statkevitj och Kolesnikova vara trogna sig själva, sitt folk, och demonstrerade återigen en orubblig vilja och frihet som inte kan tas ifrån dem. Detta är äkta frihet att tänka och agera enligt sina åsikter, oavsett yttre omständigheter.
Enligt definitionen av en filosof som personligen upplevde förföljelsens svårigheter i det tidigare Sovjetunionen, Mirab Mamardasjvili: problemet att välja har ingenting att göra med frihet. Frihet är ett fenomen som äger rum när det inte finns något val. Frihet är en nödvändighet för en själv.
Yttre frihet, enligt en annan filosof, Kant, är oberoende av yttre tvång. Och den skiljer sig från inre frihet, från förmågan att oberoende bestämma själv.
Filosofen Vladimir Matskevitj, som släpptes den 11 september, säger att det inte var på så vis han föreställt sig sin frigivning. Han känner sig frisläppt, men inte fri. Han skulle vilja återvända till Belarus, eftersom många likasinnade människor där är berövade en röst, stöd, och han hoppas kunna återvända efter att han har skaffat dokumenten.
De politiska fångar som släppts fria efter denna «globala deal», känner sig inte fria. De lider moraliskt av att de är berövade rätten att leva i sitt eget land.
Och detta lidande har inget annat namn än kärlek till fosterlandet. Till fosterlandet som deras hjärtan är så fästa vid. Det fosterland som de nu är obehöriga till.
Vera Stremkovskaya • 2025-10-01 Vera Stremkovskaya är författare med bakgrund som advokat för mänskliga rättigheter i Minsk. Har skrivit åtta böcker på ryska, fyra av dem är översatta till svenska.
Lars Lovén • 2026-01-07
En ny generation filmare utmanar censurens grepp, och därigenom regimen. Filmbranschen i Iran har länge fått hantera en komplex situation, där statligt stöd och strikta begränsningar går hand i hand. Producenten Babak Parham befinner sig mitt i utvecklingen.
Läs mer →
Ahmad Azzam • 2025-12-31
Räcker förnuftet för att förstå existentiella upplevelser? I en essä inspirerad av klassiska sufiska skrifter undersöker Ahmad Azzam den sufiska idén om kunskap som ett försök att överskrida rationalitetens begränsningar, och lyssna på det levda snarare än det sagda.
Läs mer →
Joseph R. Kafuka • 2025-12-30
För tre år sedan blev swahili det första inhemska afrikanska språket att bli arbetsspråk I Afrikanska unionen. Här berättar Joseph Kafuka om språkets uppkomst och om hur arabiskan kom forma det.
Läs mer →